Programa Nacional de Inglés en Educación Básica, Nuevo León

Important Information to Start 2018-2019 School Year

Dear English instructor,

In order to start the 2018-2019 school year, read the following information to comply with the activities to be carried out during the month of August:

August 1 to 5

Access SAPI to download and print the published Designation Letter, use the username and password that you currently have. Whether you work in one or more schools, during the week from August 6 to 10 everyone will attend only to one school, hence at this moment only the corresponding Designation Letter will be available.

Forms to be printed in order to start working:
  • Designation Letter
  • Proof of Attendance (from August 6 to 10)
August 6 to 10

During this week you will be attending the Semana Nacional de Actualización de Plan y Programas de Estudio.

  • Instructors assigned to more than one school will attend from 8:00 to 12:30 hrs.
  • Instructors assigned to only one school in the afternoon shift will be required to attend from 13:00 to 17:30 hrs.
  • Full time schools will attend only from 8:00 to 12:30 hrs.
Have the Designation Letter and the Proof of Attendance to be signed and stamped by the principal.
August 10

Access SAPI using the username and password that you currently have to download and print the remaining forms for the 2018-2019 school year:

  • Pending Designation Letters (in case you have more than one school).
  • Statistics and Schedule Letter forms for each one of the school(s), you are assigned to.
  • Proof of Attendance for each one of the assigned school(s), week from August 13 to 17.
August 13 to 17

This week you will attend to Consejo Técnico Escolar in each one of the schools assigned.

During the week, agree with the principal on the schedule to be followed in each school and fill the corresponding Statistic and Schedule Letter.

Have the Designation Letter(s), the Statistics and Schedule Letter(s) and the Proof(s) of Attendance for the week from August 13 to 17 stamped and signed by the principal.

  • Morning shift from 8:00 to 12:30 hrs.
  • Afternoon shift from 13:00 to 17:30 hrs.
  • Full time schools from 8:00 to 12:30 hrs.
Your 2017-2018 username and password to access SAPI will be deactivated on August 14 at 18:00 hrs.
August 17, 20 and 21

Deliver the filled out, signed and stamped documents (Designation Letter(s), Statistic and Schedule Letter(s) and Proofs of Attendance) to your Enlace at your corresponding Regional Office* from 8:00-13:30 hrs. and from 15:00-18:00 hrs.

*Instructors assigned to regions 2 and 10 will receive further instructions to deliver the documents.
August 17, 20 to 22

After your schedule has been received and approved, you will receive your new username and password from your Enlace. Log in to SAPI and register the number of sessions per day, having as deadline August 22, 2018 before 18:00 hrs.

Important information:
  • Prepare three sets of documents; one for your school, one for your Enlace, and one for the Instructor’s File.
  • Use blue ink for the signatures.
  • The payment criteria is based on statistics of 25 hrs. initial category.
  • The conditions for payment will be based on the punctual delivery of your Proofs of Attendance.
  • First payment will be reflected on August 31.
Any question please contact the Language Department.

Language Department

Coordinación de Idiomas. Secretaría de Educación de Nuevo León. Nuevo León Unido. SEP. Bicentenario 2010.

Programa Nacional de Inglés en Educación Básica

Derechos Reservados 2010-2018

Coordinación de Idiomas de la

Subsecretaría de Educación Básica

en el estado de Nuevo León.